كتاب مقدمة الادب للزمخشرى [ مقدمة المؤلف ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى فَضَّلَ عَلَى جَمَيعِ الأَلْسِنَةِ لِسَانَ الْعَرَبِ كَمَا فَضَّلَ الْكِتَابَ الْمُنْزَلَ سپاس مر خدايرا آن خدايرا كه افزون كرد بر همه زبانها زبان تازى را چنانك افزون كرد كتاب فرود آورده بِهِ عَلَى سَائِرِ الْكُتُبِ و الصَّلوةُ عَلَى النَّبِىِّ الْأُمِّىِّ الْعَرَبِىِّ وَ عَلَى آلِهِ أَشْرَفِ الْعَرَبِ بَعْدَ النَّبِىِّ بوى بر ديكر كتابها و درود بر پيغامبر نانويسنده عربى و بر خاندان وى بهترين عرب پس از پيغامبر وَ لِجَلَالَةِ هذَا اللِّسَانِ وَ مَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ نَبَاهَةِ الشَّانِ وَ أَنَّ الْحَاجَةَ اٍلَيْهِ سَائِحَةٌ و از بزركوارئ اين زبان و آنچ كرد خداى او را از نامورئ كار و بدرستى كه حاجت بوى پوييده است فِى الْمِلَّةِ الإسْلَامِيَّةِ فِى أنْوَاع عُلوُمِهَا وَ فُنوُنِ آدَابِهَا كَانَ الْمُتَعَاطُونَ لِإِتِّقَانِهِ و التَّبَحُّرِ فِيهِ در دين مسلمانى در كوناكون دانشهاى او و كوناكون فرهنكهاى او بودند دست فرازكنندكان براى شناختن مَعْدُودِينَ فِى عُلَمَاءِ هذِهِ الْأُمَّةِ مَذكوُرينَ فِى طَبَقَاتِ الْأَئِمَّةِ وَ مِنْ صُنْعِ اللَّهِ تَعَالَى لِهَذِهِ و درون رفتن درين شمردكان در دانايان اين امّت ياد كردكان در كروههاء امامان و از كردار نيك خداى